Get the WordMapper bookmarklet.
Word Mapper is a web accessible tool that enables students, faculty, and other collaborators to build discontinuous word alignments between two or more texts, so that they can build and share glossaries to aid learning and research.
The bookmarklet above was based on Professor Mark Schiefsky's original work to develop a word alignment tool.